Lorsque l'Europe était glacée onze mois sur douze, les ours polaires, experts dans la maîtrise du thermomètre, n'hésitaient pas à s'accoupler aux pieds même des châteaux, au mépris de toute pudeur. C'est ce qui définitivement altéré leur réputation, eux qui étaient si prisés dans les diners fastueux offerts par la cour.